POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Note d'information en matière de protection des données à caractère personnel fournit aux utilisateurs de ce site web (ci-après également dénommé le « Site ») une description aussi complète que possible du traitement des données à caractère personnel les concernant, tel que décrit ci-dessous, par le biais du Site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 et à la législation italienne en matière de protection des données. Conformément à la législation applicable, la présente Note d'information en matière de protection des données à caractère personnel indique également :

• l'identité et les coordonnées des responsables du traitement ;

• les coordonnées du délégué à la protection des données (DPO) ;

• les finalités du traitement, la base juridique et les moyens utilisés pour le traitement ;

• tout tiers impliqué dans les activités de traitement ;

• la durée de conservation des données à caractère personnel ;

• une brève description des mesures de sécurité prises pour protéger les données à caractère personnel ;

• l'existence du droit de la personne concernée à demander au responsable du traitement l'accès aux données à caractère personnel, la rectification ou la suppression de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif à la personne concernée, ou du droit de s'opposer au traitement et du droit à la portabilité des données ;


La présente Note d'information en matière de protection des données à caractère personnel ne s'applique qu'au Site et ne couvre pas les sites web ou plates-formes vers lesquels le Site peut renvoyer.


A. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES, SOUS-TRAITANT DES DONNÉES, DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES


Aux termes du RGPD, le responsable du traitement est l'entité qui, seule ou en coopération avec d'autres, définit les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque deux responsables du traitement ou plus déterminent conjointement les finalités et les moyens du traitement, ils sont les responsables conjoints du traitement.

Les responsables conjoints du traitement des données relatives aux ventes en ligne et aux activités de service à la clientèle sont :


• Harmont & Blaine S.p.A., STRADA STATALE 87 KM.16,460 ZONA A.S.I- 80023, Caivano (NA), Italie ; contatto : privacy@harmontblaine.com


• The Level S.R.L., Piazza Arcole 4, 20143 Milano (MI), Italie ; contact : privacy@thelevelgroup.com
(les « Responsables conjoints du traitement »)


Les deux Sociétés susmentionnées agissent en tant que Responsables conjoints du traitement des données aux fins de :

• Gestion des commandes et éventuelles fonctionnalités connexes du Site

• Assistance/Demande d'informations

Chacun des Responsables conjoints du traitement des données dispose d'un délégué à la protection des données chargé de veiller à ce que les données à caractère personnel soient traitées conformément au RGPD.

Le Délégué à la Protection des Données de The Level S.r.l. peut être contacté pour toute question à l'adresse électronique suivante dpo@thelevelgroup.com.
Le Délégué à la Protection des Données de Harmont & Blaine S.p.A. peut être contacté pour toute question à l'adresse électronique suivante : dpo@harmontblaine.com.
HHarmont & Blaine S.p.a. agira en tant que seul responsable du traitement des données en ce qui concerne les finalités suivantes du traitement des données :

• Gestion de la navigation sur le site

• Enregistrement sur le site et fonctionnalités connexes sur le Site

• Bulletin d'information et communications marketing

• Profilage

• Pourriel (soft-spam)

• Cookies

• Objectifs statistiques


B. DONNÉES PERSONNELLES, FINALITÉ DU TRAITEMENT, BASE JURIDIQUE, DURÉE DE CONSERVATION


Le terme « données à caractère personnel » désigne toute information relative aux utilisateurs du Site, y compris les informations personnellement identifiables, seules ou combinées à d'autres informations. Les données à caractère personnel sont collectées automatiquement par le biais du Site ou reçues par de multiples sources : formulaires, chat, e-mail, applications, appareils, réseaux sociaux et autres moyens.


1. GESTION DE LA NAVIGATION SUR LE SITE
Le Responsable du traitement (Harmont & Blaine) collecte des données de navigation par des moyens automatiques afin de permettre et d'améliorer la navigation de l'utilisateur sur le Site (par exemple, adresse IP, date/heure de la visite et sa durée, toute URL de référence, pages visitées sur le Site, appareil utilisé et autres informations). Le traitement de ces données à caractère personnel permet aux utilisateurs d'accéder au Site et de profiter pleinement de ses caractéristiques et de ses services. En outre, les données de navigation peuvent être utilisées pour vérifier que le Site fonctionne correctement. De temps à autre, les données de navigation sont rendues anonymes et traitées à des fins statistiques.
Il est peu probable que les données de navigation permettent d'identifier la personne concernée. Toutefois, de par leur nature même, les données de navigation peuvent permettre l'identification des personnes concernées lorsqu'elles sont combinées à d'autres informations. Les données de navigation décrites ci-dessus ne sont stockées que temporairement, conformément à la réglementation en vigueur. À ce stade, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du règlement RGPD). Les données à caractère personnel sont traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif du traitement, plus toute période supplémentaire requise par la loi. Si les conditions préalables sont remplies et que l'Autorité Publique en fait la demande, les données à caractère personnel peuvent, en exécution d'une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD), être divulguées à l'Autorité Publique à des fins d'enquête.


2. GESTION DES COMMANDES
Au moment de l'achat, le Site demande aux utilisateurs de fournir des données personnelles dans le but essentiel d'assurer le traitement des commandes d'achat et de remplir les obligations contractuelles avec les utilisateurs (les données traitées sont, par exemple : le nom et le prénom, l'adresse électronique, l'adresse de livraison, etc.) Ces données à caractère personnel sont également essentielles pour permettre au service clientèle d'aider les clients à répondre à leurs demandes et à leurs besoins connexes, avant ou après la vente (par exemple en ce qui concerne l'état de la livraison de la commande ou les retours de produits).
Les Responsables conjoints du traitement peuvent également vérifier la validité des instruments de paiement utilisés par les clients pour les achats sur le Site (par exemple, cartes de crédit ou de débit, etc.), principalement pour prévenir les activités frauduleuses ou dans le cadre de la législation contre le blanchiment d'argent. Cette activité étant déléguée à des tiers dûment autorisés, les Responsables conjoints du traitement ne traitent ni ne conservent les informations financières relatives aux clients et aux instruments de paiement.
Le fait de ne pas fournir les données personnelles requises au moment de la vérification empêchera les utilisateurs d'effectuer une commande sur le Site.
À ce stade, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie).
Les données personnelles relatives aux commandes seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations contractuelles et les éventuelles obligations comptables et fiscales.
La fourniture de données personnelles est nécessaire pour effectuer l'achat.

2.1. CLICK&COLLECT
Lorsqu'il effectue un achat sur le Site, l'utilisateur enregistré peut choisir de se faire livrer le produit à domicile ou de le retirer dans l'un des Points de Vente Harmont & Blaine. Si l'utilisateur choisit de retirer le produit au Point de Vente, il recevra un e-mail contenant toutes les instructions pour le retrait. La fourniture de données est nécessaire pour utiliser le service. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les données personnelles relatives aux commandes seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations contractuelles et les éventuelles obligations comptables et fiscales.


2.2. RESERVE&COLLECT
Via le site, vous pouvez réserver un article et vous rendre dans le magasin Harmont & Blaine sélectionné pour effectuer votre achat. La fourniture des données est nécessaire à la réalisation de l'objectif décrit ici. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). La disponibilité de la réservation du produit est de 48 heures. Au bout de 48 heures à compter de la demande, les données personnelles traitées à cette fin seront supprimées.


2.3. RETOURS EN MAGASIN
Il est possible de retourner le produit acheté sur le Site directement au Magasin. Si les conditions d'un retour sont remplies, toute demande de retour sera traitée au moyen d'une autorisation de remboursement sur le même mode de paiement. Si le contre-remboursement a été choisi, les coordonnées IBAN seront demandées afin d'effectuer le remboursement par crédit bancaire. La fourniture des données est nécessaire à la réalisation de l'objectif décrit ici. La base juridique de ce traitement est l'exécution du contrat auquel la personne concernée est partie (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations contractuelles et les obligations comptables et fiscales éventuelles.


3. ENREGISTREMENT SUR LE SITE

Lorsque les utilisateurs décident de créer et d'enregistrer un compte personnel sur le Site, il leur est demandé de fournir des données à caractère personnel (par exemple, date de naissance, sexe, etc.). Le Site indique clairement quelles données personnelles sont nécessaires (ou non) pour créer un compte sur le Site. Les utilisateurs doivent fournir des données personnelles véridiques et exactes lors de leur inscription et ils sont encouragés à maintenir leurs données personnelles à jour en se connectant à leur compte personnel pour y apporter les modifications nécessaires si nécessaire.
Les utilisateurs qui choisissent d'activer leur compte sur le Site ou d'y accéder via les réseaux sociaux doivent savoir que lorsqu'ils relient leur compte sur le Site à un compte de réseau social, le Site recueille certaines données personnelles que l'utilisateur a déjà fournies à ce compte de réseau social (par exemple, l'adresse électronique et le profil public sur Facebook).
Le Responsable du Traitement des données (Harmont & Blaine) ne supervise ni ne gère ces services de réseaux sociaux ou les profils d'utilisateurs sur ces services de réseaux sociaux ; en outre, il ne définit pas les paramètres de protection des données à caractère personnel ou les règles sur la façon dont les données à caractère personnel sont utilisées sur ces services de réseaux sociaux (Facebook, Twitter ou autres). Les utilisateurs sont vivement encouragés à lire toute politique de protection des données à caractère personnel concernant les services de réseaux sociaux publiée par les opérateurs de ces services afin d'obtenir de plus amples informations sur la manière dont les données personnelles sont traitées par le biais de ces canaux.
Il Titolare del Trattamento (Harmont & Blaine) non sovraintende né gestisce tali servizi di social media o i profili dell'utente su tali servizi social media; inoltre, non stabilisce le impostazioni sulla protezione dei dati personali o le regole riguardanti le modalità d’uso dei dati personali sui detti social media (Facebook, Twitter o altri). Gli utenti sono vivamente invitati a leggere ogni informativa sulla protezione dei dati personali riguardante i servizi di social media pubblicate dai gestori di tali servizi per ottenere ulteriori informazioni sulle modalità di elaborazione dei dati personali attraverso tali canali.
Si les données personnelles requises ne sont pas fournies, les utilisateurs ne pourront pas créer de compte sur le site. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
En vous inscrivant sur le Site, vous pouvez également bénéficier des fonctions énumérées ci-dessous. Les données à caractère personnel traitées aux fins de la gestion d'un compte sur le Site seront conservées jusqu'à ce que l'utilisateur ferme son compte, sans préjudice d'une conservation ultérieure aux fins de l'exécution d'obligations légales.
Mediante la registrazione al Sito si può usufruire anche delle funzioni riportate di seguito. I dati personali trattati per la gestione di un account sul Sito saranno conservati fino a quando l’utente non chiuda il proprio account, salva l’ulteriore conservazione per l’adempimento di obblighi di legge.


3.1. M'AVERTIR LORSQUE LE PRODUIT EST À NOUVEAU EN STOCK (BACK IN STOCK) .
Pour bénéficier du service « Back in Stock », l'utilisateur doit fournir son adresse électronique afin d'être averti lorsque le produit souhaité est à nouveau disponible sur le site de commerce électronique. La fourniture de données est nécessaire pour utiliser le service. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les données à caractère personnel à cette fin seront traitées jusqu'à ce que le produit soit à nouveau disponiblep>

3.2. PANIER ABANDONNÉ
L'utilisateur enregistré peut placer les produits qu'il souhaite acheter dans le panier. La base juridique de l'inclusion des produits à acheter dans le panier d'achat est l'exécution des mesures précontractuelles et du contrat (article 6, paragraphe 1, point b). La fourniture de données personnelles est nécessaire pour enregistrer les données dans le panier d'achat. Les produits placés dans le panier restent visibles et disponibles pendant 30 jours. Tant que l'utilisateur ne termine pas l'achat, il peut recevoir des notifications par courrier électronique lui rappelant la possibilité de terminer un achat interrompu. La base juridique de l'envoi de notifications est l'intérêt légitime du Responsable à augmenter les ventes (article 6, point 1. point f) du RGPD). L'utilisateur peut toujours s'opposer à ce traitement en exerçant ses droits conformément à l'article 21 du RGPD. La fourniture de données personnelles est facultative.


3.3. LISTE DE SOUHAITS
L'utilisateur enregistré peut placer les produits qui l'intéressent sur la liste de souhaits. La base juridique de l'inclusion des produits à acheter dans la liste de souhaits est l'exécution des mesures précontractuelles et du contrat (article 6, paragraphe 1, point b). La fourniture de données personnelles est nécessaire pour enregistrer les données dans la liste de souhaits. Les produits seront conservés dans la liste de souhaits jusqu'à ce qu'ils soient supprimés par l'utilisateur.


3.4. PRENDRE UN RENDEZ-VOUS EN MAGASIN
Le Site permet de prendre rendez-vous dans le magasin. Pour la réservation, il peut être demandé à l'utilisateur d'anticiper le contenu de sa demande. La fourniture de données est nécessaire pour utiliser le service. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les données à caractère personnel seront traitées jusqu'à ce que le rendez-vous soit effectué, sauf si elles sont conservées pour satisfaire à des obligations légales.

4. DEMANDE D'ASSISTANCE/ D'INFORMATION
L'utilisateur, afin d'obtenir de l'aide ou de demander des informations, peut envoyer un courrier électronique à l'adresse support@harmontblaine.com, indiquée sur le Site, ou en utilisant la section « Contactez-nous », ou en utilisant la fonction de chat sur le Site, et il devra fournir des données personnelles telles que : son nom, son adresse de courrier électronique. Ces données sont obligatoires et, sans elles, les Responsables conjoints du traitement ne pourront pas fournir l'assistance demandée. D'autres données facultatives (par exemple, le numéro de téléphone) peuvent également être fournies : le fait de ne pas fournir ces données peut empêcher les Responsables conjoints du traitement de fournir une assistance appropriée aux demandes de l'utilisateur
Si les données personnelles requises ne sont pas fournies, les utilisateurs ne pourront pas compléter la gestion de la demande. Les données à caractère personnel seront traitées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, plus toute période supplémentaire requise par la loi.


5. BULLETIN D'INFORMATION ET COMMUNICATIONS MARKETING
Sur le Site, les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des bulletins d'information et des communications commerciales. Dans ce cas, Harmont & Blaine SpA agit en tant que Responsable du traitement des données et The Level Srl agit en tant que Sous-traitant chargé du traitement des données.
Le Responsable du traitement peut utiliser des moyens de contact traditionnels (courrier ordinaire et appels téléphoniques) et/ou des moyens numériques et automatisés (courrier électronique, SMS, WhatsApp).

Les utilisateurs peuvent toujours facilement révoquer leur consentement à recevoir des bulletins d'information et des communications commerciales de la manière suivante :


• par le biais des paramètres de leur compte ;

• en cliquant sur le lien « se désinscrire » figurant dans l'un de ces courriers électroniques ;

• en contactant notre service clientèle ou en écrivant privacy@harmontblaine.com


L'utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite (car elle est basée sur le consentement que l'utilisateur peut choisir de donner ou non) et ne peut avoir lieu que si les données à caractère personnel et le consentement sont fournis. En tout état de cause, le refus de fournir des données personnelles à cette fin n'empêchera pas l'utilisateur d'utiliser les services du Site ou d'effectuer des achats. Dans ce cas, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est le consentement de la personne concernée au traitement de ses données à caractère personnel - Article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR. Les données personnelles seront traitées pendant une période maximale de sept ans à compter de la date du consentement, à moins qu'il ne soit révoqué plus tôt. La révocation peut avoir lieu à tout moment et ne porte pas atteinte à la licéité du traitement avant cette révocation. Afin d'envoyer des communications commerciales dans la langue de la personne concernée, le Responsable du traitement peut également traiter des données relatives à la nationalité (si ces données ont été fournies lors de l'enregistrement).


6. PROFILAGE
Par profilage, on entend l'analyse et l'étude du comportement des utilisateurs enregistrés sur le Site afin de leur envoyer des communications personnalisées et d'améliorer leur expérience d'achat. Pour la personnalisation des communications et de l'expérience d'achat, outre le comportement d'achat réel, l'utilisation des fonctions du site Harmont & Blaine S.p.A. (par exemple, panier abandonné, click&collect, reserve&collect, etc.) est également prise en compte.
Les données personnelles collectées, sous réserve de l'obtention du consentement, seront utilisées pour analyser le comportement de l'utilisateur sur le Site, ses intérêts, ses préférences et ses habitudes d'achat, et pour créer des profils individuels ou agrégés sur la base de ceux-ci, afin de comprendre comment fournir un meilleur service, y compris pour offrir une meilleure expérience d'achat (« profilage »). L'objectif principal du profilage est de personnaliser l'expérience d'achat et de proposer des produits, des services et des initiatives plus conformes aux goûts, aux habitudes d'achat et aux intérêts des utilisateurs.
L'utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite (puisqu'elle est basée sur le consentement que l'utilisateur peut choisir de donner) et ne peut avoir lieu que si les données personnelles et les consentements pertinents sont fournis. En tout état de cause, le refus de fournir des données personnelles à cette fin n'empêchera pas l'utilisateur d'utiliser les services du Site ou d'effectuer des achats.
Dans ce cas, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est le consentement de la personne concernée au traitement de ses données à caractère personnel - Article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les données personnelles seront traitées pendant une période maximale de sept ans à compter de la date du consentement, à moins qu'il ne soit révoqué plus tôt. La révocation peut avoir lieu à tout moment et ne porte pas atteinte à la licéité du traitement avant cette révocation.


7. POURRIEL (SOFT-SPAM)
L'adresse électronique collectée lors de l'achat d'un produit sera utilisée pour la promotion de produits similaires.
L'utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite. En tout état de cause, le refus de fournir des données personnelles à cette fin n'empêchera pas l'utilisateur d'utiliser les services du Site ou d'effectuer des achats.
La base juridique de ce traitement est l'intérêt légitime du Responsable du traitement des données conformément à l'article 130, paragraphe 4, du décret législatif n°196 du 30 juin 2003, tel que modifié en dernier lieu par le décret législatif n°108 du 10 août 2018. Ceci sans préjudice de la possibilité pour la personne concernée de s'opposer à tout moment à ce traitement. Les données à caractère personnel seront traitées tant que la personne concernée ne s'y opposera pas.


8. COOKIE

Les informations sur les cookies utilisés sur le Site sont disponibles sur le lien suivant : Politique en matière de cookies.


9. OBJECTIFS STATISTIQUES Les données personnelles des utilisateurs peuvent être traitées à des fins de regroupement et de statistiques pour permettre à l'entreprise d'identifier les clients/utilisateurs présentant des caractéristiques similaires. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime d'accroître sa clientèle (article 6, point f), du RGPD). La fourniture de données est facultative et l'utilisateur peut s'opposer au traitement à tout moment conformément à l'article 21 du RGPD. Si des cookies de profilage sont utilisés pour un tel traitement, la base juridique est le consentement de la personne concernée donné sur la bannière appropriée lors de l'accès au site, pour plus de détails, nous vous renvoyons à la Politique en matière de cookies..

10. AUTRES FINALITÉS DU TRAITEMENT Ceci est sans préjudice de la possibilité pour les deux Sociétés, en leur qualité de Responsables conjoints du traitement des données (et pour Harmont & Blaine S.p.A. en tant que Responsable autonome du traitement des données), de traiter les données à caractère personnel, en conformité avec les obligations légales et/ou pour l'exercice de droits judiciaires ou extrajudiciaires. Pour le respect des obligations légales, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Pour l'exercice des droits, la base juridique est l'intérêt légitime (Art. 6 par. 1 point f) du RGPD). La durée de conservation pour l'accomplissement des obligations légales est déterminée au coup par coup par les dispositions de la loi ; pour l'exercice des droits, la durée de conservation est celle qui est nécessaire pour faire valoir son droit en justice ou à l'amiable.

C. PARTAGE ET TRANSFERT D'INFORMATIONS PERSONNELLES


Les données personnelles des personnes concernées peuvent être communiquées à des fournisseurs tiers principaux en tant que sous-traitants (les « Sous-traitants ») afin qu'ils effectuent les opérations nécessaires à la réalisation des finalités du traitement décrites ci-dessus (par exemple, la livraison des marchandises commandées, les paiements, etc.)

Par exemple, les données peuvent être partagées avec les catégories suivantes de Sous-traitants chargés du traitement :


• Transporteurs et opérateurs postaux ;

• Centres de traitement des commandes et dépôts ;

• Fournisseurs de services informatiques et technologiques ;

• Fournisseurs de services de communication par courrier électronique ou par SMS

• Fournisseurs de services d'assistance à la clientèle ;

• Prestataires de services de paiement.


GLes utilisateurs aux fins desquels les Sociétés opèrent en tant que Responsables conjoints du traitement des données peuvent obtenir des informations sur les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en écrivant un courrier électronique à l'adresse suivante privacy@thelevelgroup.com o a dpo@thelevelgroup.com .
Les Responsables conjoints du traitement sont tenus de partager les données à caractère personnel avec des tiers dans les cas strictement prévus par la loi et lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits des Responsables conjoints du traitement, ou des parties associées, ou des tiers.
En outre, les données à caractère personnel peuvent être divulguées à d'autres sociétés du même groupe de chacun des Responsables du traitement ou à des tiers dans le cadre d'un processus de réorganisation de l'entreprise, dans le respect total de la législation applicable
Dans tous les autres cas, le partage des données à caractère personnel est soumis au consentement préalable et explicite de l'utilisateur, à moins que le traitement ne soit autorisé sur une autre base juridique.
En ce qui concerne l'enregistrement sur le Site, les lettres d'information, les communications marketing, le profilage, le soft-spam, la gestion des données de navigation et des cookies, et les statistiques, Harmont & Blaine, en tant que Responsable du traitement, peut partager des données personnelles avec des fournisseurs tiers primaires qui agissent en tant que sous-traitants afin d'effectuer les opérations nécessaires. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations sur les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante privacy@harmontblaine.com.
Les données à caractère personnel dans le cadre des objectifs de traitement susmentionnés peuvent être partagées dans des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE). En particulier, les données à caractère personnel peuvent être transférées aux États-Unis. Ce transfert a lieu conformément et dans les limites prévues par la législation applicable et, en particulier, les articles 44 et suivants du RGPD. Le transfert de données vers les États-Unis s'effectue conformément à la Décision 2023/4745/UE de la Commission européenne, dans la mesure où le fournisseur auquel les données sont transférées a adhéré au Cadre de Protection des Données. Tout transfert ultérieur de données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera effectué par le fournisseur de Harmont & Blaine, sur la base des règles d'entreprise contraignantes, toujours en conformité avec et dans les limites prévues par la loi applicable et, en particulier, par les articles 44 et suivants du RGPD.
Pour les paiements, les données sont gérées directement par le prestataire de services de paiement. Plusieurs méthodes de paiement proposées par différents fournisseurs sont disponibles. Vous pouvez choisir, au moment de l'achat, le mode de paiement que vous considérez comme le plus approprié parmi ceux acceptés par les Responsables conjoints.

D. MÉTHODES DE TRAITEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ


Les données personnelles des utilisateurs sont traitées par des moyens informatiques, automatisés et électroniques et, dans des cas limités, par des moyens documentaires. Conformément au RGPD, des mesures de sécurité spécifiques ont été mises en œuvre pour prévenir la perte de données, leur utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé à celles-ci.
Seules les personnes spécifiquement autorisées ont accès aux données à caractère personnel relatives aux activités sur le Site. Des instructions et des mesures de sécurité ont été définies dans les accords ou les nominations spéciales des Sous-traitants des données afin de s'assurer que le niveau de sécurité requis par le RGPD est toujours garanti lors du traitement des données à caractère personnel dans le cadre des activités sur le Site.
Dans les réglages et les traitements effectués par le biais du Site, des mesures de sécurité ont été prises pour empêcher la perte, la destruction ou la diffusion des données à caractère personnel, mais les risques de sécurité associés à la transmission en ligne des données ne peuvent pas être exclus.


E. LA CONNEXION À DES SITES WEB OU À DES PLATEFORMES DE TIERS


Le Site peut publier des bannières, des publicités et d'autres liens vers des sites web ou des plateformes de tiers. Les Responsables conjoints du traitement ne peuvent pas contrôler ou être tenus responsables de la conduite de ces sites web ou plateformes de tiers en ce qui concerne la législation en matière de protection des données. Les utilisateurs sont invités à lire les notes d'information en matière de protection des données des sites tiers pour savoir comment ces derniers collectent et stockent ou traitent les données à caractère personnel.


F. MINEURS


La protection des mineurs en ligne est un élément fondamental de la politique d'entreprise des Responsables conjoints. En achetant ou en s'abonnant à la lettre d'information ou en donnant son consentement au marketing et/ou au profilage sur le Site, l'utilisateur déclare qu'il a atteint l'âge de la majorité conformément à la législation de son pays de résidence.


G.DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES


Conformément au RGPD, l'utilisateur/client, en tant que personne concernée, a le droit de :


• être informé de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel le concernant ;

• obtenir la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès auxdites données à caractère personnel ainsi que les informations suivantes :
a) les finalités du traitement ;
b) les catégories de données à caractère personnel concernées ;
c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;
d) lorsque cela est possible, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
e) l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou la suppression de données à caractère personnel, ou une limitation du traitement des données à caractère personnel relatives à la personne concernée, ou du droit de s'opposer à ce traitement ;
f) le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali - Garant pour la protection des données à caractère personnel) ;

• obtenir que les données à caractère personnel inexactes ou incomplètes soient rectifiées ou complétées ;

• obtenir la suppression des données à caractère personnel (« droit à l'oubli ») ;

• recevoir les données à caractère personnel les concernant qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle (« le droit à la portabilité des données) ;

• s'opposer, dans des conditions spécifiques, au traitement des données à caractère personnel le concernant (pour plus de détails sur le droit d'opposition, voir le paragraphe suivant) ;

• s'opposer à tout moment à l'utilisation de données à caractère personnel à des fins de « profilage » ou de « prise de décision automatisée » ;

• révoquer le consentement au traitement des données à caractère personnel lorsqu'il est demandé et donné à tout moment, sans préjudice de la légalité du traitement avant la révocation ;

• déposer une plainte auprès du « Garante per la protezione dei dati personali », (Piazza Venezia, n. 11, 00187, Roma (RM)).


Les utilisateurs peuvent contacter les Responsables conjoints du traitement pour toute question et pour exercer leurs droits en matière de protection des données à caractère personnel aux adresses électroniques suivantes : privacy@thelevelgroup.com , dpo@thelevelgroup.com.
À des fins de traitement liées à :

• Gestion de la navigation sur le site

• Enregistrement sur le site et fonctionnalités connexes sur le Site

• Bulletin d'information et communications marketing

• Profilage

• Pourriel (soft-spam)

• Cookies

• Objectifs statistiques


les utilisateurs peuvent contacter Harmont & Blaine pour toute question et pour exercer leurs droits en matière de protection des données à l'adresse électronique suivante : privacy@harmontblaine.com

H. DROIT D’OPPOSITION


Conformément à l'article 21, paragraphes 1 et 2, du RGPD, pour les traitement fondés sur l'intérêt légitime, ainsi qu'à des fins de marketing, vous disposez d'un droit d'opposition qui peut être exercé en écrivant à l'adresse suivante privacy@harmontblaine.comen écrivant à cette adresse, vous ne pourrez plus recevoir de communications commerciales de la part du Responsable du traitement. En outre, pour vous désabonner du service de bulletin d'information ou cesser de recevoir des communications marketing, vous pouvez à tout moment cliquer sur le lien « se désabonner » au bas de chaque communication que vous recevez. Pour les appels marketing, si vous avez donné votre consentement, vous pouvez vous y opposer en vous inscrivant au registre des objections (https://registrodelleopposizioni.it/cittadino/).


I. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE NOTE D'INFORMATION EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL


Toute modification future de la présente note d'information en matière de Protection des données à caractère personnel sera publiée sur le Site et, le cas échéant, notifiée aux utilisateurs par courrier électronique. Les utilisateurs sont invités à consulter fréquemment la présente note d'information en matière de Protection des données à caractère personnel afin de vérifier si des mises à jour ou des modifications y ont été apportées..

Date : 24 Avril, 2024